:51:01
Acho que estou interrompendo algo.
:51:03
-Não, porquê?
-Eu sei...
:51:05
que a cerimônia não é
até 5 horas...
:51:08
mas é que eu voei esta
manhã.
:51:10
Bem, o Richard vai ficar feliz.
:51:14
vai ficar feliz por te ver.
:51:18
-Acha mesmo?
-É claro que sim.
:51:27
O que estamos fazendo?
Você deve entrar.
:51:38
Você está bem?
:51:39
Sim. Não é nada.
:51:42
-É só uma festa.
-Oh, claro.
:51:47
-Está incrível.
-Obrigado.
:51:51
-Ainda continua...?
-Sim, estamos.
:51:54
Ainda estou com ela.
Dez anos.
:51:57
-É loucura.
-Porquê loucura?
:51:59
Por nenhuma razão. Quer
beber alguma coisa?
:52:03
-Um pouco de água.
-Muito bem.
:52:21
Continua editando?
:52:24
-Sim claro.
-Na mesma editora?
:52:29
Como está San Francisco?
:52:33
É uma cidade que todos dizem
que você vai gostar.
:52:50
Richard disse que você está feliz
lá em cima
:52:54
Ótimo. Agora a doença
faz dele um psíquico!
:52:59
Você tem que se preparar Louis.
Ele está muito mudado...