:02:10
Tu mi-ai dãruit,
fericirea cea mai mare posibilã.
:02:13
Tu vei rãmâne pentru mine,
mult mai mult decât oricine ar putea fi.
:02:22
Stiu cã eu,
îti distrug viata...
:02:25
si cã fãrã mine,
vei putea muncii...
:02:27
si vei reuºi.
:02:29
Stiu.
:02:35
Bãnuiesc cã observi deja,
cã nici nu pot sã scriu despre asta.
:02:40
Ceea ce vreau sã spun este cã
îti datorez toatã fericirea mea.
:02:45
Ai fost atât de rãbdãtor cu mine...
:02:50
si incredibil de bun.
:02:54
Totul s-a terminat pentru mine...
:02:57
Dar asta este bine pentru tine.
:03:01
Nu vreau sã continui
sã-ti distrug viata.
:03:05
Nu cred cã doi oameni ar putea fii,
mai fericiti decât am fost noi.
:03:12
Virginia.
:03:32
"The Hours"
:03:47
Traducerea si adaptarea:
Johnny S
stroeioni@hotmail.com
:03:58
1951