The Hours
prev.
play.
mark.
next.

:48:05
ªi dupã aia,
cred cã ar trebui sã ieºim.

:48:20
Da?
:48:21
Clarissa? Sunt Louis.
:48:22
-Louis Waters.
-Louis?

:48:25
Dumnezeule,
ai ajuns mai devreme.

:48:28
Te deranjeazã?
Este în regulã?

:48:47
De ce sã mã supãr?
:48:49
-Sunt încântatã.
-Pãi, ciau.

:48:55
Am sentimentul cã te întrerup.
:48:57
-Nu, de ce?
Pãi, ºtiam,...

:48:59
...stiu cã ceremionia
este la ora 17...

:49:01
...dar am avut avion dimineaþã.
:49:04
Richard v-a fi încântat.
:49:08
Se va bucura sã te vadã.
:49:11
-Crezi?
-Sigur cã da.

:49:19
Dar ce fac?
Ar trebui sã intrãm.

:49:30
Te simti bine?
:49:32
Da. Nu am nimic.
:49:34
-Petrecerea este de vinã.
-A, sigur.

:49:39
-O, aratã incredibil.
-Multumesc.

:49:43
- Esti încã cu...?
-Da, încã.

:49:45
Sunt încã cu ea.
De zece ani.

:49:48
-Este o nebunie.
-De ce este o nebunie?

:49:51
Fãrã nici un motiv. Vrei
sã bei ceva?

:49:54
-Un pahar de apã.
-Bine.


prev.
next.