1:23:00
Hey, Buck, care-i problema?
1:23:04
-Bunã Doamnã Latch, scuze cã am întârziat.
-Este bine. Se simte bine.
1:23:08
-Este doar fericit sã vã vadã.
-Asta nu poate fi rãu, nu-i aºa?
1:23:11
-Deci v-ati tuns?
-Da, da.
1:23:14
-Vã stã bine.
-Nu prea au avut ce tunde.
1:23:17
Bine, nea-m simþit bine împreunã.
1:23:21
Mulþumesc.
1:23:28
Nu a fost chiar aºa de rãu, nu-i aºa?
1:23:31
Nu am fost plecatã prea mult.
1:23:33
-Nu, nu ai stat mult.
-Exact.
1:23:39
La un moment dat...
1:23:42
Nu ºtiu.
1:23:45
A fost un moment când am crezut
cã voi sta mai mult.
1:23:50
Dar m-am rãzgândit.
1:24:00
Ce s-a întâmplat, scumpule?
1:24:02
Mama, te iubesc.
1:24:06
Si eu te iubesc, scumpule.
1:24:17
Ce s-a întâmplat?
1:24:22
Ce?
1:24:31
Nu-þi fie fricã
totul va fi bine.
1:24:33
Vom avea o petrecere minunatã.
1:24:37
Ne vom întâlni cu tata
si va fii o petrecere reusitã.
1:24:45
Te iubesc, scumpule.
1:24:48
Eºti gagiul meu.