:06:01
Nelekej se, je tu cizí èlovìk.
:06:05
-Thomasi, brou¡èku, tohle je.. .
-Jack Friar.
:06:12
Tohle je pan Quarre,
já jsem paní Quarreová.
:06:17
Take koho hledáte, Jacku?
Pøítele?
:06:20
Podezøelìho, vlastnì
ani ne podezøelìho. Mladou osobu.
:06:25
-Vy jste policista!
-Já u musím jít.
:06:30
Ale kam byste chodil?
Postavím vám vodu na ¡èaj.
:06:33
-Díky, ale u musím.. .
-O tom nemùe být øe¡è.
:06:37
Musím vám podìkovat
za laskavost. Mám tu indický èaj.
:06:42
Ne indiánskej.
Ne od tìch zlejch rudochù.
:06:48
Ne, já vánì pùjdu.
:06:51
Tahle je z tvrdýho døeva,
dub, mahagon.
:06:58
Mám taky africkou ze slonoviny.
Tøeba ji vyøezal vá pøíbuznej.
:07:05
Jacku?
:07:13
Øeknìte nám o tom podezøelìm.
Dìlá sám nebo je to èlen gangu?
:07:20
-Podle veho sám.
-Jak vypadá?
:07:26
Mám tu fotku.
:07:37
Má svìtlé vlasy a modré o¡èi. ..
:07:41
Vstávej.
:07:43
Vstávej!
:07:47
-Jak jsi mì nael?
-Co?
:07:54
-Ptám se, jak jsi mì nael.
-Nael? Kdo jste?