1:25:11
Er vi afslappede?
1:25:15
Helt afslappede.
1:25:21
Du må skille dig af med våbnet.
1:25:23
Den fordrer vores indbyrdes
forståelse. Jeg dækker den til.
1:25:29
Du har gjort det fremragende.
Vil du arbejde for mig?
1:25:36
Jack, du behøver ikke skyde ham!
1:25:44
- Jeg er okay.
- Lig stille.
1:25:47
Tyrone, overgiv dig!
1:25:53
- Du må ikke slå ham ihjel!
- Tyrone! Du kan ikke slippe væk!
1:26:02
Stop!
1:26:17
- Slip mig.
- Smid våbnet. Det skal være nu.
1:26:23
Træd væk fra bilen med hænderne oppe.
1:26:47
Selv om vi er i Canadas retskreds,
forstår vi din interesse i sagen.
1:26:52
Vi har ikke skrevet
nogen rapporter endnu.
1:26:57
Vi afventer din anbefaling.