:33:02
The Berkshires.
:33:06
A fantasy camp
for frustrated musicians.
:33:12
Basketball junkies go to
Michael Jordan's basketball clinic.
:33:16
I get my fix playing with Yo-Yo Ma.
:33:20
Your apartment struck me as lonely.
:33:25
Don't cops dream?
:33:31
Nightmares mostly.
:33:38
I don't trust you leaving here
without seeing Erin.
:33:41
Then by all means, you should
call her for your assurance.
:33:44
I trust she's at home.
:33:57
Women talk.
:34:00
Some excessively.
:34:07
-Yes?
-We got problems.
:34:08
The system is patched
into a backup power source...
:34:11
-...that's very complicated.
-Can you deactivate it?
:34:14
Yeah, yeah, yeah.
I'm working on it.
:34:17
It's just gonna take some time.
:34:19
-H.ow much?
-I don't know.
:34:21
Two, three minutes tops.
:34:23
Do it.
:34:47
Did l hear what l just heard?
:34:51
I was a state-sponsored prodigy
until Moscow collapsed.
:34:56
My peers became prostitutes,
musically or otherwise.