:37:00
Have a seat.
We have backup generators.
:37:03
Ladies and gentlemen,
please calm down.
:37:06
-The problem will be fixed.
-Send the money.
:37:09
-Send the money! Send the money!
-Please remain calm.
:37:12
Sir, could you help us shine
the light--?
:37:15
I'm sorry. I'm sure the problem
is just momentary.
:37:17
I don't have moments. Tell your loan
officer to wire my loan immediately.
:37:21
We wire funds electronically.
Our computers are--
:37:24
Well, to hell with your computers!
My funds must be sent by 6:00!
:37:28
Sir, l'm afraid that if wiring the funds
is an impossibility, the agreement--
:37:34
Have you heard of this device? Can it
not be used to transfer said funds?
:37:38
Sir, please, just calm yourself.
:37:40
If you would, just step into my office.
Would you mind, please?
:37:51
Do you know Chanson Triste
by du Parc?
:38:19
Do you like being tied up in a chair?
:38:23
Or would you rather play
some beautiful music?