1:06:43
You know, it might be the Quarres.
1:06:49
Continue north, Hoop.
1:06:52
-What about the plane?
-We don't need a plane.
1:06:55
We'll be driving to our destination.
1:06:58
I see no reason to share this with that
boorish man and that insipid woman.
1:07:03
Our shares will increase accordingly.
1:07:06
Is somebody planning on telling me
where we're going?
1:07:09
We're driving to Albany, New York...
1:07:11
...where l've cultivated
some banking relationships.
1:07:14
-Then what?
-Then a mere three-hour drive...
1:07:17
...to the Canadian border.
1:07:23
I need to use the bathroom.
1:07:25
-You should've done that at the house.
-I didn't know that at the house.
1:07:29
We have a six-hour drive to Albany.
1:07:33
And if we're not out
of the country by 2 p.m...
1:07:36
...you'll have no pot to piss in.
1:07:39
We need to get gas anyway.
1:07:57
Fill it up quickly and check the tires.