1:16:02
Oh, viejo.
1:16:06
Oye. ¿Vas a dispararme en la espalda
mientras estoy manejando?
1:16:37
Sr. Leeds, por favor.
1:16:38
- Sí. ¿Puede esperar por favor?
- Sí, esperaré.
1:16:41
Entonces Tyrone, quién va entrar
a tomar el dinero. ¿Yo?
1:16:44
No seas absurdo.
No confío en tí más que en ella.
1:16:47
Sí, el Sr. Clifford Leeds, por favor.
1:16:49
Éste es el Sr. Leeds.
Bienvenido nuevamente, Sr. Abernathy.
1:16:52
Ha pasado bastante tiempo
desde su última visita.
1:16:55
Una cosa más, estoy algo enfermo.
1:16:58
Podría pasar a recoger los cheques
con el auto?
1:17:02
- ¿Seguro?, si es un problema...
- Para nada.
1:17:04
Le diré a la cajero que lo espere.
1:17:05
Ella me va a reconocer por el chofer,
un hombre de color muy formal.
1:17:10
Muy bien, gracias, Clifford.
1:17:16
Buenos días.
1:17:19
Sr. Abernathy.
El Sr. Leeds me dijo que iba a venir.
1:17:23
¡Excelente!
1:17:25
- Que tenga un buen día.
- Gracias.
1:17:33
¿Puedo ver eso?
1:17:39
Dios, yo debo mostrar mi identificación
al tratar de depositar un cheque.
1:17:44
¡En mi propio banco!
1:17:50
¿Adónde vamos, Tyrone?
1:17:52
Continúa derecho,
Yo te diré cuando doblar.
1:17:58
¡Luz Roja!
¡Luz roja!