1:21:30
¿Estamos tranquilos?
1:21:35
Estamos tranquilos.
1:21:40
Va a tener que esconder la escopeta.
1:21:42
No, la escopeta es escencial para que
nos podamos entender. Sólo la cubriré.
1:21:45
Dame el mapa, Erin.
1:21:48
Ha hecho un excelente trabajo,
oficial Friar.
1:21:50
A lo mejor le gustaría
permanecer en mi empl...
1:21:55
¡Jack! ¡No tienes que matarlo, por favor!
1:22:02
¡Estoy bien!
1:22:03
- ¡No te muevas, Jack!
- Estoy bien.
1:22:05
¡Tyrone! ¡Ríndete!
1:22:09
¡Alto! ¡Policía!
1:22:11
Jack, ¡no lo mates!
1:22:13
¡Tyrone!
1:22:14
¡Todo terminó,
no tienes adonde ir!
1:22:19
¡Quieto!
1:22:33
- ¡Suéltame!
- ¡Baja el arma!
1:22:36
¡Baja el arma ya!
1:22:37
¡Hazlo! ¡Aléjate del auto,
las dos manos arriba!
1:22:41
Por favor, ¡permanezca en su auto!