:03:00
Tu le connais ?
:03:02
Je l'ai rencontré une fois.
Il s'appelle Zip.
:03:05
Super prénom, non ?
:03:08
Jack, tu es flic...
:03:09
Dans le vol de voitures,
pas les personnes disparues.
:03:13
Sais-tu où il habite ?
:03:15
C'est quelque chose comme
Trump Street ou Trout Street ou...
:03:20
- Turk Street ?
- Oui, c'est Turk Street !
:03:23
- Va à la police.
- Le liste est longue.
:03:26
Son tour arrivé,
elle sera adulte !
:03:28
Elle va revenir !
:03:30
Ca fait trois jours.
:03:33
- J'ai vraiment peur.
- Amy, je...
:03:36
Je sais, tu pars en vacances,
pour ce festival de musique.
:03:41
Une semaine avec ton violoncelle !
:03:44
Ca va te changer de tes habitudes !
:03:55
Je ne suis que ta voisine,
je n'ai pas à te demander ça.
:03:59
Amuse-toi bien, d'accord ?
:04:19
Je voulais le colorier en noir.
:04:21
Je ne l'ai pas fait, tant mieux.
:04:25
Ca ne peut pas être si différent
que de chercher une voiture.
:04:32
Turk Street.