:21:01
Je viens de rentrer des courses.
:21:03
Je suis sûre qu'elle vous rappellera.
:21:06
Retournez à votre bureau.
:21:08
Si M. Quarre apprend
que vous séchez...
:21:10
il n'appréciera pas que
vous voyiez sa petite-fille.
:21:30
David !
:21:33
Erin !
:21:40
On le fait aujourd'hui.
:21:42
- Quoi ?
- Oui, maintenant.
:21:44
- Pourquoi ?
- Je ne sais pas trop...
:21:47
Tyrone l'a dit.
:21:50
Je ne peux pas.
:21:51
Si tu veux qu'on soit ensemble,
t'es obligé.
:21:57
Retourne à la banque,
on se voit bientôt, oui ?
:22:07
Je suis dans la rue en peignoir !
:22:10
Ecoute, je t'adore.
:22:27
Thomas, lsabelle ?
:22:29
Si on tarde,
attendez au terrain d'aviation.
:22:32
Gardez le portable allumé
en cas de souci.
:22:36
Reste.
Tu divertiras notre invité.
:22:39
Et David, alors ?
Il s'attend à me voir !
:22:43
Je m'occupe de David.
:22:45
- Hoop !
- Oui.
:22:49
Bien !
:22:51
Alors... Allons-y !
:22:56
Prends mes bagages.
:22:59
Les deux bagages !