:37:03
Messieurs Dames, s'il vous plaît,
on se calme.
:37:06
La panne ne va...
:37:07
Envoyez l'argent.
:37:09
Envoyez l'argent !
:37:11
Envoyez l'argent !
:37:13
Aidez-nous avec la lumière...
:37:15
Navré, le problème ne durera
qu'un instant.
:37:18
Je n'ai pas un instant.
:37:19
Dites à l'agent d'envoyer mon prêt.
:37:21
Mais ça se fait par ordinateur.
:37:24
Allez au diable
avec vos ordinateurs !
:37:26
L'argent doit être parti à 1 8 h.
:37:28
Monsieur, il est impossible
d'envoyer l'argent...
:37:34
Vous connaissez ça ?
:37:35
Donnez-lui la permission
de s'en servir.
:37:38
S'il vous plaît, monsieur,
calmez-vous.
:37:41
Venez dans mon bureau,
je vous prie.
:37:52
Vous connaissez "Chanson triste"
de Duparc ?
:38:20
Vous aimez être attaché
à une chaise ?
:38:23
Ou préférez-vous jouer
de la belle musique ?