1:07:03
Nos parts augmenteront
en conséquence.
1:07:06
Quelqu'un a prévu de me dire
où on va ?
1:07:09
On va à Albany, New York, où
j'ai des relations dans les banques.
1:07:14
Et après ?
1:07:15
Trois heures de route pour aller
à la frontière canadienne.
1:07:23
Je dois aller aux toilettes.
1:07:25
- Il fallait y aller avant.
- Je n'en avais pas envie !
1:07:30
On a 6 heures de route
pour aller à Albany.
1:07:33
Si on n'a pas quitté le pays
avant 1 4 h...
1:07:36
tu n'auras pas de pot de chambre.
1:07:38
Il faut faire le plein de toute façon.
1:07:57
Fais vite le plein
et vérifie les pneus.
1:08:02
Erin, rends-moi un service...
1:08:04
essuie bien les traces
de feu le banquier.
1:08:59
Tyrone ?