:02:34
?איימי, מה קרה-
!אני צריכה את העזרה שלך -
:02:37
,זאת קוני
!היא ברחה שוב
:02:43
.היא רק בת 15
:02:46
איך הבת שלי התאהבה
?בחלאה כזה
:02:50
?את מכירה אותו
:02:51
.כן, פגשתי אותו פעם אחת
.קוראים לו זיפ
:02:55
?זה שם יפה, נכון
:02:57
.ג'ק, אתה שוטר
:02:58
.אני במחלקת גניבת מכוניות
.את מחפשת את מחלקת נעדרים
:03:02
?את יודעת איפה הוא גר
:03:04
,ברחוב טראמפ
...או רחוב טראוט
:03:09
?טורק? רחוב טורק-
.כן, רחוב טורק -
:03:12
.אז תגידי למחלקת נעדרים
:03:13
.יש להם רשימת המתנה ארוכה
:03:15
,עד שהם יגיעו אליה
.היא תהיה בגיל שאני רוצה שהיא תעזוב
:03:18
.היא תחזור
:03:19
.כבר שלושה ימים, ג'ק
.אני באמת מפחדת
:03:23
...איימי, אני -
.אני יודעת -
:03:25
,אתה נוסע לחופשה
.לפסטיבל מוזיקה
:03:28
.שבוע רק אתה והצ'לו
:03:32
.זה יהיה כל כך שונה בשבילך
:03:42
.אני יודעת שאני רק השכנה שלך
.לא הייתה לי הזכות לבקש
:03:46
?תעשה חיים, בסדר