:05:31
Oprostite.
Jeste li dobro?
:05:33
O, nemojte...
:05:35
Nema problema.
Sklonite se sa kie.
:05:46
Vi niste iz susjedstva.
- Nisam. Traim nekoga.
:05:50
Tu ih moete odloiti.
- Odnijet æu ih u kuhinju.
:05:55
Ovuda, onda.
:05:58
Thomase, imamo goste.
:06:03
Ne uzbuðuj se.
Stranac nam je u kuæi.
:06:07
Thomase,
dragi, ovo je...
:06:10
Jack. Jack Friar.
:06:14
Ovo je g. Quarre.
Ja sam gða Quarre.
:06:18
Koga traite,
Jack. Prijatelja?
:06:21
Ne. Sumnjivca.
Zapravo, nije sumnjivac.
:06:25
Jednog mladiæa.
:06:27
Da.
:06:28
Policajac ste.
:06:30
Morao bih poæi.
- O, nemojte jo iæi.
:06:33
Pripravit æu èaj.
:06:35
Hvala, ali zaista...
:06:36
Ni èuti.
:06:39
Moram vam se nekako
oduiti. Indijski èaj.
:06:43
Iz Indije. Ne od onih to
smo ih dobro ispraili.
:06:48
Ne, zaista moram poæi.
:06:53
Ova je od
tvrdog drveta...
:06:56
Hrast. Mahagonij.
:06:59
Imam jednu iz
Afrike. Od bjelokosti.