:14:12
Então , partimos não muito depois das 8.
:14:18
Nao fumes isso aqui.
:14:20
enho a certeza que nao vou sentir
a falta de me dizeres o que tenho de fazer.
:14:24
Controle freak.
Controle é uma boa coisa, Thomas.
:14:27
Pode fazer-se mais, com controle.
:14:30
Controla isso.
:14:36
Depois aterramos nas Bermudas
pouco depois das 2 da manhã. Correcto?
:14:40
Com certeza, sir.
:14:41
Nos atestamos...
:14:41
...e Hoop's vai pilotar a nossa jornada
:14:44
Ele tá bom da cabeça?
Sim, eu presumo que sim, porquê?
:14:47
Ele pediu-me
para ensina-lo a voar,..
:14:48
...mas eu nao sou responsavel
pelo que possa correr mal.
:14:52
Eu vou controlar o Hoop.
:15:13
Como soube como encontrar-nos?
:15:16
Nao soube.
:15:18
Nao é quem eu procuro.
:15:21
Eu tenho uma foto...
:15:23
Sim , certo. Uma foto com um gajo
com cabelo loiro, olhos azuis.
:15:26
Eu procuro uma rapariga.
:15:29
Oh, agora é uma rapariga.
:15:31
Sabe... eu nao consigo perceber a sua história.
:15:34
Hoop!
:15:35
Pára!
Está bem. acalma-te.
:15:43
Sao muito apertadas.
:15:47
Eventualmente vou estar sozinho contigo, bófia.
:15:51
Sai de perto dele.
:15:55
Está melhor?
:15:57
Obrigado.