:48:03
Podia-mos ganhar 10 milhoes de dolares.
:48:09
Tu sabes o que acontece a policias
que têm 10 milhoes de dolares.
:48:13
:48:15
Eles nao podem....
Abre a tua mente, Jack.
:48:20
És mais do que um policia.
:48:22
Eu sou mais do que uma ladra.
:48:25
Sabes isso se estiveste a prestar atenção.
:48:32
Eu tenho estado.
:48:38
E eu sei.
:48:42
Erin?
:48:45
Onde está ela?
:48:48
Erin!
:48:54
Hey, menino bancario!
:48:56
Que fazes na minha casa?
:48:57
Devias agradecer-lhe.
:48:59
Olha que explendido esforço ele fez
hoje ao infiltrar-se no teu banco.
:49:07
Onde está o disco?
:49:15
Oh, fogo, está bloqueado!
:49:32
Nao há disco nenhum!
:49:35
Onde está?
:49:41
Hey, o que é isto, huh?
:49:45
Vai em frente...
:49:46
...está protegido com password.
:49:50
Ok! Ok! Ok!
:49:54
Mas só arrisquei tudo pela Erin.
:49:56
Acham que ia arriscar tudo agora
só pela porrada...!?
:49:59
Pois bem... tick-tock.