:05:31
Izvinite, izvinite.
Jeste li dobro? - Da...
:05:34
Ne morate se muèiti.
- Nije problem. Uðite unutra.
:05:46
Znaèi, ne ivite u blizini?
- Ne, traim nekoga.
:05:50
Moete ih staviti ovde.
- Ne, odneæu ih u kuhinju.
:05:55
Pa...
Kuhinja je ovamo.
:05:59
Tomase, imamo gosta!
:06:03
Ne uzbuðuj se,
imamo naznanca u kuæi.
:06:07
Tomase! Dragi, ovo je...
- Dek. Dek Frajer.
:06:14
Ovo je g-din Kuar.
Ja sam g-ða Kuar.
:06:18
A... Koga ono trai, Dek?
Prijatelja? - Osumnjièenog.
:06:23
U stvari, ne ba osumnjièenog.
Jednog momka.
:06:27
Ti si policajac?
:06:31
Trebalo bi da krenem.
- Nemoj jo da ide...
:06:33
Skuvaæu èaj.
- Hvala, ali trebalo bi...
:06:37
Neæu da èujem za to. Hoæu da
ti uzvratim ljubaznost.
:06:42
Ovo je indijski èaj.
- Da, indijski.
:06:45
Od Indijaca, ne od Indijanaca
koje smo istrebili.
:06:50
Ne, stvarno moram da idem.
:06:53
Ova je od tvrdog drveta.
O, mahagoni...
:06:59
Imam jednu iz Afrike,
od slonovaèe.