:04:01
- Върни го обратно!
- Не!
:04:03
Върни го... обратно.
:04:10
Цял ден ли ще се биете момчета
или ще ми помогнат да приготвя всичко за фестивала?
:04:13
Ето го завърна се
победоносно завръщане.
:04:16
Танцуващ безделен град, ех?
:04:18
Хайде. Да изгоним мраморните статуи навън?
Трябва да лъснем Фидел.
:04:22
- Какво е фестивал...
- Без камбаната?
:04:25
Или без този, който я бие!
:04:29
Торо! Торо!
:04:34
- Торо! Торо!
- Зареди оръжието!
:04:58
Зепфир, трябва
я го караш по-спокойно.
:05:02
Добре...
:05:05
Мамо.
:05:08
- Слушай майка си, момченце.
- Добре, татко.
:05:12
Погледни я.
:05:17
Фидел,
ти си великолепна.
:05:20
Квази ще я удариш ли един
път за майка ми?
:05:22
Обзалагам се, че ще го направи и майка ти
ще бъде на площада...
:05:25
крещейки силно в ноща...
:05:27
"Обичам мъжът си Фийбъс."
:05:30
O, наистина ли? И какво те кара да мислиш
че ще крещя толкова гръмогласно?
:05:34
Ти ще чуеш отгоре
да викам...
:05:37
"Обичам Есмералда!"
:05:52
Квази, кое име ще
извикаш утре?
:05:56
- Предполагам, че никое.
- Тогава кой ще вика твоето?