:41:02
Πολύ ωραίο.
:41:09
Είμαι εδώ
για μια έξαρση ληστειών.
:41:14
Λίγη καταπραϋντική λοσιόν
κάνει θαύματα με το δέρμα.
:41:18
Μιλάω για κλοπές στην πόλη.
:41:22
Πορτραίτα!
:41:26
Εμάς δεν μας λείπει τίποτα.
:41:29
Εκτός απ'τα μαλλιά μου.
:41:31
Είσαι αρκετά έξυπνος
για να τα ξαναβρείς;
:41:41
Υποθέτω πως όχι.
:41:43
Η έρευνά μου με οδηγεί εδώ.
:41:51
Είναι αλήθεια, Λοχαγέ!
Και φταίω εγώ!
:41:55
-Ομολογείς;
-Και βέβαια!
:41:59
Είναι δική μου ευθύνη.
'Ηταν κλέφτρα από 6 χρονών.
:42:04
Νόμιζα ότι θα σταματούσε
αν της έδινα μια δουλειά.
:42:13
Η Μάντελιν;
Πού είναι;
:42:16
Αυτή κι ο καμπούρης
βολτάρουν στην πόλη.
:42:22
-Ευχαριστώ.
-Εγώ σ'ευχαριστώ.
:42:26
Θα σ'αφήσω να επιστρέψεις
στον εαυτό σου.
:42:29
Θα κάνω την ληστεία
του αιώνα...
:42:33
όσο το κορίτσι θ'απομακρύνει
το τέρας και τον Λοχαγό.
:42:55
Θέλω να σου μιλήσω.