:04:02
- Take that back!
- No!
:04:04
Take that-- Back.
:04:10
Are you guys gonna fight all day
or help me get ready for the festival?
:04:14
There he is in
his triumphant return.
:04:16
Dashing gadabout town, eh?
:04:19
Come on. Let's get the marble out, huh?
We have to polish La Fidele.
:04:23
- And what's the festival--
- Without the bell?
:04:26
Or the bell-ringer!
:04:30
Toro! Toro!
:04:35
- Toro! Toro!
- Charge!
:04:59
Zephyr, you need
to slow down.
:05:02
Okay...
:05:05
Mom.
:05:08
- Listen to your mother, young man.
- Yes, Papa.
:05:12
Look at her.
:05:18
La Fidele,
you are magnificent.
:05:21
Are you gonna ring it
once for my mom, Quasi?
:05:23
You bet he is, and your mother's
gonna be down in the square...
:05:25
screaming loudly into the night...
:05:27
"I love my husband Phoebus."
:05:31
Oh, really? And what makes you
think that I'm gonna shout so loudly?
:05:35
You'll have to to be heard
over me yelling...
:05:37
"I love Esmeralda!"
:05:43
- Yuck.
- Yeah. Yuck.
:05:53
Whose name are you
gonna yell tomorrow, Quasi?
:05:56
- No one, I guess.
- Then who's gonna scream your name?