:51:07
Surrender now!
:51:12
- You've got no way out!
- Oh, really?
:51:15
I see things a bit differently.
:51:17
Mama! Papa!
:51:20
Let him go!
:51:22
Let him go?
I think not, Captain.
:51:24
He's my ticket out of here.
:51:27
You're not going anywhere, Sarousch.
:51:30
Now release the boy!
:51:34
Let me pass safely,
and you may see...
:51:36
your precious little boy again.
:51:38
Quasimodo, he means it. He'll hurt
Zephyr, but I know how we can save him.
:51:43
- Please untie me.
- Why, so you can escape with Sarousch?
:51:47
Don't test me, Captain!
:51:49
Papa!
:52:08
Lovely.
:52:13
Quasi, listen to me.
I know I hurt you.
:52:16
I'm sorry, but I am
someone you can trust.
:52:19
How can l?
:52:22
I've already made that mistake.
:52:24
Quasimodo, there's more to me.
:52:54
Well done, mon capitaine.