:43:01
Otkrio sam da malo losiona
èini èuda za ten.
:43:05
- Mislio sam na pojavu pljaèki u gradu.
- Portreti!
:43:14
Pa, nita nam ne nedostaje...
:43:16
osim malo moje kose!
:43:19
Da li si dovoljno bistar
da vrati to?
:43:29
Oh, ne, pretpostavljam da ne.
:43:31
Moja istraga me je dovela ovde.
:43:40
Oh, istina je, Kapetane.
I to je moja krivica!
:43:43
Vi-- Vi priznajete?
:43:45
Apsolutno.
Ja odgovaram za nju.
:43:49
Znate, bila je lopov
jo od este godine.
:43:53
Mislio sam da je mogu odviæi
ako joj dam posao...
:43:57
i mesto koje moe
nazvati domom.
:43:59
Oh, Madelejn.
:44:02
- Oh, Madeleljn.
- Madelejn?
:44:04
- Madeleljn.
- Gde je ona?
:44:06
Otila. Ona i grbavac...
:44:08
se etaju po gradu.
:44:12
- Hvala vam.
- Ne, hvala vama, Kapetane.
:44:16
Vratite se svojim poslovima.
:44:19
Savreno. Napravio
sam podvalu veka...
:44:23
dok devojka odvodi
grbavca i kapetana.
:44:47
- Madelejn! J--
J-J-Ja bih leo da poprièam s tobom.
- Oh, hm--
:44:51
Da-- Da proetamo.
:44:54
- Imam ga!
- Uha!
:44:56
- Uha! Uha! Uha!
- Uha!