:27:03
en dat soort aandacht
zijn wij niet gewend.
:27:05
Aaron McKinney en Russell Henderson
kwamen uit het arme gedeelte van de stad.
:27:09
Dit kleine stadje dat zichzelf benoemd als...
:27:11
'Thuishaven van Wyoming' worstelt
met haar houding ten opzichte van homo's
:27:15
Het is zwaar,
zoals Matt Shepard wist...
:27:17
en al z'n vrienden weten,
homo te zijn in cowboyland.
:27:21
En om dat soort afkeuring te krijgen
onder zulke tragische omstandigheden...
:27:25
onder omstandigheden die we
nooit voor mogelijk hadden gehouden...
:27:31
De meerderheid van de mensen hier
zijn goede mensen.
:27:34
Rotte appels heb je zo af en toe.
:27:35
Onze burgers zijn zo niet.
:27:37
Jullie verklaren m'n zoon schuldig,
voordat er maar een rechtszaak is geweest.
:27:41
Hoe kan dit gebeuren?
:27:42
Ik kan niet begrijpen
hoe iemand zoiets kan doen.
:27:46
Je hebt je eigen levensstijl,
dat zou je moeten hebben.
:27:48
Het is eigenlijk leven-en-laten-leven.
- Het is leven-en-laten-leven.
:27:52
Ik ben woedend en geschokt door de gruwelijke
misdaad die gepleegd is op Matthew Shepard.
:27:56
Een jonge homofiele man ligt in een diepe coma.
Een misdaad, die meer is dan verachtelijk.
:28:00
Laat het land weten, dat dit niet
de Universiteit van Wyoming is.
:28:04
Dit is niet wat we zijn.
:28:05
Als dit over een hetero zou gaan,
had dit niet het nieuws gehaald.
:28:08
Ik denk niet dat de homo's
hier problemen hebben.
:28:11
We hadden die gasten in minder dan
een dag in de cel. Dat is best goed.
:28:16
Honderden mensen dringen bij het Congres er op
aan om 'n wet tegen haatmisdaden goed te keuren.
:28:20
Ik wil de mensen van Wyoming
waarschuwen voor te sterk reageren...
:28:23
op een manier dat de ene groep
meer rechten krijgt dan een andere.
:28:26
We wachten af of de wrede
mishandeling en marteling...
:28:29
van Matthew Shepard
werd gedaan door haat.
:28:35
O, mijn God.
:28:39
Wil iemand anders dit doen?
:28:52
Matthew Shepard werd gebracht
in kritieke toestand...
:28:57
om ongeveer 9:15 uur op 7 oktober.