:56:23
Middernacht, op maandag twaalf oktober...
:56:27
Matthews Shepard's bloeddruk
begon te dalen.
:56:31
We lichtten onmiddellijk de familie in, die
al in het ziekenhuis was.
:56:38
Om 12:53 uur 's morgens...
:56:41
is Matthew Shepard overleden.
:56:45
Zijn familie was rond zijn sterfbed aanwezig.
:56:49
De familie heeft de volgende
verklaring vrijgegeven.
:56:52
Ze hebben mij nogmaals gevraagd
hun oprechte dank te uiten...
:56:58
aan de hele wereld...
:57:00
voor de overweldigende belangstelling
voor hun zoon.
:57:05
De familie was dankbaar
dat ze niet hoefden te...
:57:09
te beslissen over het kunstmatig in
leven houden van hun zoon.
:57:15
'Zoals een goede zoon,
bleef hij zorgzaam tot het einde...
:57:20
en verweet de
familie niets. '
:57:24
'Hij werd te vroeg geboren...
:57:26
en is te vroeg heengegaan. '
:57:30
Matthew's moeder zei:
:57:36
'Ga... '
:57:48
We waren al 72 uur achter elkaar wakker...
:57:51
en waren thuis
een half uur gaan slapen...
:57:54
weer opgestaan, misschien
was ik gewoon te...
:57:58
ik weet het niet.