1:11:00
wat hun moeder doet voor de kost.
1:11:09
Wacht even.
1:11:10
De openbaar aanklager van
dit district heeft besloten...
1:11:13
dat dit zal worden berecht
als een halsmisdaad.
1:11:16
Meer heb ik niet voor u. Dank u.
1:11:19
Hoe kan ik bezwaar indienen als
de Shepards McKinney dood willen?
1:11:22
Daar kan ik mij niet in mengen.
1:11:23
Maar op persoonlijk vlak,
ik kende Aaron van de lagere school.
1:11:27
Wij noemden hem geen Aaron, maar A.J.
1:11:29
Hoe kunnen we A.J. McKinney ter dood brengen?
1:11:33
Op dit moment zijn onze
belangrijkste voorbeelden...
1:11:36
Russell Henderson en
Aaron McKinney.
1:11:39
Ze moeten ons de weg wijzen.
1:11:41
Hoe heb je dat geleerd?
1:11:42
Wat hebben wij als samenleving
gedaan om je dat te leren?
1:11:45
Ik betwijfel of er veel mensen zijn
die hen accepteren als voorbeeld.
1:11:49
Het zou mooi zijn als
de rechter zou zeggen:
1:11:52
'Als aanvulling op uw straf...
1:11:54
'moet u uw verhaal vertellen.
1:11:57
'U moet uw verhaal vertellen. '
1:12:00
Dit is een opname van de bekentenis
van Aaron James McKinney...
1:12:04
aan mij als dienstdoend rechercheur
van het onderzoek.
1:12:07
Deze bekentenis is twee dagen
na de aanval opgenomen.
1:12:14
Jullie gaan naar de Fireside bar?
- Ja.
1:12:20
Waar gaan jullie daarna heen?
1:12:23
Een of ander jochie wilde een lift naar huis.
1:12:26
Hoe ziet hij eruit?
1:12:29
Als een mietje.
1:12:32
Hij ziet eruit als een mietje?
- Ja, als een nicht, weet je?
1:12:37
Oké, hoe ben je hem tegengekomen?
1:12:39
Die nicht? De homo?
1:12:42
We hadden in de bar afgesproken.
Hij vroeg wat we dronken en deden.
1:12:47
Wat gebeurde daarna?
1:12:50
Hij wilde een lift naar huis, en...
1:12:53
ik dacht, 'Hij is dronken,
laat ik hem maar thuis brengen. '
1:12:57
Wanneer bespraken Russ en jij
dat jullie hem te grazen wilden nemen?