:25:00
Nous sommes des amis du Rohan,
et de Théoden, votre Roi.
:25:04
Théoden ne reconnait plus
ses amis de ses ennemis.
:25:08
Pas même sa propre famille.
:25:14
Saroumane a empoisonné l'esprit du Roi
et revendiqué la souveraineté de ses terres.
:25:20
Mes cavaliers sont loyaux au Rohan.
:25:23
Et pour celà...nous avons été bannis.
:25:27
Le Magicien Blanc est rusé.
:25:31
Il va et vient, à ce que l'on dit...
:25:33
...un vieillard,
enveloppé d'un manteau à capuchon...
:25:37
...et ses espions se faufilent partout
à travers nos filets.
:25:41
Nous ne sommes pas des espions.
:25:43
Nous traquons un groupe d'Uruk-hai
vers les plaines de l'Ouest.
:25:46
Ils ont enmené captifs deux de nos amis.
:25:49
Les Uruks sont détruits,
nous les avons massacrés pendant la nuit.
:25:52
Mais il y a avait deux Hobbits !
Avez-vous vu deux Hobbits avec eux ?
:25:55
Ils seraient petits,
des enfants à vos yeux.
:26:01
Il n'y a pas de survivants.
:26:03
Nous avons empilé les carcasses
et les avons brulés.
:26:12
Morts...?
:26:16
Je suis désolé.
:26:22
Hasufel ! Arod !
:26:27
Puissent ces chevaux vous apporter meilleure
fortune qu'à leurs premiers Maîtres.
:26:32
Adieu !
:26:39
Cherchez vos amis...
:26:41
...mais n'ayez pas trop d'espoir.
:26:45
C'est peine perdue sur ces terres.
:26:48
Vers le Nord !