:33:03
Vous voyez ?
Vous voyez ?
:33:05
Nous vous en avons sorti.
:33:07
Par ici, les hobbits.
Vite !
:33:13
Nous sommes chanceux de vous avoir trouvés.
:33:22
Gentil Hobbit !
:33:25
Oh ! C'est un marais !
:33:28
Il nous a conduit dans un marécage !
:33:29
Un marais.
Oui, oui...
:33:32
Venez Maître !
:33:34
Nous connaissons les sentiers sûrs
à travers la brume.
:33:39
Venez Hobbits, venez !
:33:41
Plus vite !
:33:46
Je l'ai trouvé ! c'est moi !
...le chemin à travers les Marais.
:33:51
Les Orques ne l'utilisent pas,
les Orques ne le connaissent pas.
:33:55
Ils contournent...sur des milles...et des milles.
:33:59
Venez vite...
:34:01
...souples et rapide comme des ombres, soyons !
:34:21
Il y a des choses mortes !
:34:23
Des visages morts dans l'eau !
:34:29
Tous morts...tous pourris...
:34:33
Des Elfes, des Hommes et des Orques.
:34:37
Une grande bataille, au temps jadis.
:34:41
Le Marais Des Morts.
Oui, oui... c'est comme cela qu'il s'appelle.
:34:47
Par ici !
:34:49
Ne suivez pas les lumières !
:34:53
Faites attention !
:34:55
Ou les Hobbits descendront rejoindre les morts...
:34:57
...et allumeront eux aussi de petites chandelles.