:37:00
Le Maître devrait se reposer.
:37:02
Le Maître doit préserver ses forces.
:37:08
Qui êtes-vous ?
:37:09
Pas nous demander ! Pas ses affaires !
Gollum, Gollum !
:37:13
Gandalf m'a dit que vous êtiez
du Peuple de la Rivière.
:37:15
Froid sont la roche, les os et les coeurs,
froids sont les voyageurs loin de leur demeure.
:37:19
Il disait que votre votre vie
était une triste histoire.
:37:21
Ils ne voient pas quels mensonges sont cachés
Quand le soleil et la lune sont couchés.
:37:25
Vous n'étiez pas si différent d'un
Hobbit, autrefois, n'est ce pas ?
:37:32
Sméagol.
:37:39
Comment m'avez-vous appelé ?
:37:43
C'était votre nom autrefois,
n'est-ce pas ?
:37:46
Il y a fort longtemps.
:37:49
Mon nom...
:37:52
Mon nom...
:38:00
Sméagol !
:38:06
Les Cavaliers Noirs !
:38:08
Cachez vous !
Cachez vous !
:38:17
Cachez vous !
:38:20
Venez Frodon,
Venez !
:38:23
Vite ! vite !
Ils vont nous voir ! Ils vont nous voir !
:38:26
Je croyais qu'ils étaient morts !
:38:28
Morts ? Non.
On ne peut pas les tuer, non.
:38:58
Les Spectres !
Les Spectres ailés !