:51:00
...et le château d'Or de Meduseld.
:51:03
C'est là que réside Théoden, le Roi du Rohan...
:51:06
...dont l'esprit est corrompu.
:51:10
L'emprise de Saroumane sur le Roi
Théoden est désormais très forte.
:51:14
Mon Seigneur...
:51:15
...votre fils...
:51:17
...est mourant.
:51:21
Mon seigneur ?
:51:24
Mon Oncle ?
:51:32
N'irez-vous donc pas à lui ?
:51:37
Ne ferez-vous donc rien ?
:51:40
Prenez garde à ce que vous dites !
:51:41
Nous ne sommes pas les bienvenus ici.
:52:06
Oh, il...a dû mourir au beau milieu de la nuit.
:52:11
Quelle tragédie pour le Roi de perdre
son fils unique et seul héritier.
:52:17
Je comprends...
:52:19
...combien son trépas
doit être difficile à accepter...
:52:22
...d'autant plus maintenant
que votre frère vous a abandonné.
:52:26
Laissez-moi seule, serpent !
:52:29
Mais vous êtes, seule...
:52:32
Qui sait, ce que vous avez dit
aux ténèbres...
:52:37
...dans les moments les plus amers de la nuit...
:52:40
...où toute votre vie semble se rétrécir...
:52:44
...les murs de votre boudoir
se refermant sur vous...
:52:48
...comme un clapier pour entraver
un animal sauvage.
:52:55
Si belle.
:52:58
Si froide.