:10:00
C'est dangereux, et il le sait.
:10:03
Il s'attendra à une attaque de la Cité.
:10:07
Ils vont fuir au gouffre de Helm...
:10:10
...la grande forteresse du Rohan.
:10:13
C'est une route dangereuse
à travers les montagnes...
:10:19
...ils avanceront lentement.
:10:21
Ils auront leurs femmes...
:10:23
...et leurs enfants, avec eux.
:10:29
Envoyez vos cavaliers Wargs immédiatement !
:10:45
Hé, "le puant"...
prenez pas trop d'avance !
:10:48
Pourquoi fais-tu cela ?
:10:50
Quoi ?
:10:51
L'appeler "le puant"...
et le rabrouer à chaque instant ?
:10:54
Parce que...
:10:57
...parce que c'est ce qu'il est Mr. Frodon.
:11:00
Rien n'émane de lui à part mensonges
et tromperies.
:11:02
C'est l'anneau qu'il veut !
:11:03
Il n'y a que ça qui lui importe.
:11:05
As-tu la moindre idée de ce qu'il lui a
fait...
:11:07
...et de ce qu'il continue à lui faire ?
:11:12
Je veux l'aider, Sam.
:11:14
Pourquoi ?
:11:20
Parce que veux croire qu'il
redeviendra comme avant.
:11:27
Vous ne le sauverez pas Mr. Frodon.
:11:29
Qu'est-ce que tu en sais, toi ?
:11:31
Rien du tout !
:11:39
Excuse-moi Sam...
:11:40
...Je ne sais pas pourquoi
j'ai dit cela.
:11:43
Moi je le sais !
:11:46
C'est l'Anneau !
:11:49
Vous ne pouvez plus
en détourner votre regard !
:11:51
Je vous ai vu...
:11:53
...vous n'avalez rien, vous ne
dormez presque pas.
:11:59
Il s'est emparé d'une partie
de vous Mr. Frodon.