:37:02
Les vaisseaux partent pour Valinor.
Partez à l'instant, sinon il sera trop tard.
:37:06
J'ai pris ma décision.
:37:14
Il ne reviendra pas.
:37:18
Pourquoi t'attardes-tu ici
alors qu'il n'y a plus d'espoir ?
:37:23
Il y a encore de l'espoir.
:37:29
Si Aragorn survit à cette guerre
Vous serez quand-même séparés.
:37:36
Si Sauron est vaincu, et Aragorn proclamé Roi,
et que tous tes espoirs deviennent réalité...
:37:42
...tu devras malheureusement goûter
à l'amertume de la mortalité.
:37:47
Que ce soit par l'épée ou par le travail
destructeur du temps, Aragorn mourra.
:37:55
Et rien ne pourra te réconforter.
:37:58
Aucun réconfort pour soulager
la douleur de son trépas.
:38:05
Il en viendra à mourir...
:38:07
...une image de la splendeur des Rois des Hommes
dans une gloire non ternie avant la destruction du monde.
:38:23
Mais toi ma fille...
:38:28
...tu erreras sans fin dans
les ténèbres et le doute...
:38:33
...comme la nuit d'hiver qui tombe
sans bruit.
:38:39
Ici tu demeureras...
:38:41
...prisonnière de ta douleur
sous les arbres qui dépérissent...
:38:48
...jusqu'à ce que le monde ait changé et que les longues
années de ta vie se soient écoulées totalement.