:25:00
Oui...exactement.
:25:03
Si nous allons au Sud, nous nous
faufilerons à l'insu de Saroumane.
:25:06
Plus nous serons près du danger,
Plus nous serons en sécurité !
:25:09
Car c'est la dernière chose
à laquelle il s'attend.
:25:13
Celà n'a pas le moindre
sens pour moi.
:25:16
Mais après tout, vous êtes très petits...
:25:20
...peut-être avez-vous raison.
:25:25
Cap au sud alors...accrochez-vous
petits de la Comté !
:25:33
J'ai toujours aimé aller
au Sud...
:25:37
...c'est un peu comme si on
descendait une pente.
:25:40
Tu es malade ?!
On va se faire prendre !
:25:43
Non, cela n'arrivera pas.
:25:46
Pas cette fois !
:25:54
Regardez !
:25:56
Osgiliath est en feu !
:25:59
Le Mordor est venu !
:26:02
L'Anneau ne sauvera pas
le Gondor.
:26:05
Il n'a que le pouvoir
de détruire !
:26:08
Je vous en supplie,
laissez-moi partir !
:26:12
Dépêchons-nous !
:26:17
Faramir ! Vous devez me laisser partir !
:26:21
Vous savez, quand de petits rats des champs me
grimpent dessus, ça me chatouille horriblement.
:26:28
Ils essaient toujours d'aller
quelque part où...
:26:42
Nombre de ces arbres étaient mes amis !
:26:46
Des créatures que je connaissais
à l'état de noisettes et de glands.
:26:51
Je suis désolé, Sylverbarbe.
:26:53
Ils avaient chacun une voix qui leur
était propre !
:26:57
Saroumane !