:26:00
Õ Gimli, Glóin fia
és Legolas a Bakacsin erdõbõl.
:26:04
Rohan barátai vagyunk és Théodené, a királyotoké.
:26:09
Théoden már nem tudja, ki barát és ki ellenség.
:26:13
Azt sem tudja, ki rokona.
:26:18
Szarumán megmérgezte az elméjét,
s hatalmát igényli.
:26:26
A társaim hûek Rohanhoz...
...s ezért bûnhödnek.
:26:33
A fehér varázsló nagyon ravasz.
:26:36
Hol itt, hol ott tûnik fel, azt mondják...
...mint egy öregember, csuklyában, köpenyben.
:26:43
Ügynökei mindenütt átcsusszannak a vonalainkon.
:26:47
Mi nem vagyunk kémek.
:26:49
Egy Uruk-Hai csapat nyomait követjük nyugat felé,
keresztül a földeken.
:26:52
Két barátunkat tartják fogva.
:26:56
Az Uruk-okat megsemmisítettük.
Tegnap éjjel mészároltuk le õket.
:26:59
Volt velük két Hobbit! Nem láttál Hobbitokat?
:27:01
Kis termetûek.
A te szemedben gyermekeknek látszanak.
:27:08
Senkinek sem kegyelmeztünk.
:27:11
Összedobáltuk a hullákat és elégettük õket.
:27:19
Meghaltak?
:27:23
Sajnálom.
:27:30
Hasufel, Arod!
:27:35
Talán ezek a lovak jobb szerencsét hoznak nektek,
mint korábbi gazdáiknak.
:27:41
Isten veletek!
:27:48
Keressétek a barátaitokat,
de ne bízzatok túlságosan a szerencsében,
:27:53
...az már rég elhagyta ezeket a földeket.
:27:56
Irány észak!