:44:02
...a legményebb barlangtól, a legmagasabb csúcsig
:44:05
...küzdöttem Morgoth Balrogjával.
:44:24
Míg végül lehajítottam ellenfelemet,
s testét szétzúzta a hegyoldal.
:44:38
Sötétség ölelt át,
:44:41
...s én kiballagtam gondolatból és idõbõl.
:44:46
Csillagok örvénylettek körülöttem,
:44:49
...s minden nap oly hosszúra nyúlt,
akár egy emberöltõ itt, e földön.
:44:56
De a vég elkerült.
:44:59
Éreztem, ahogyan az élet visszatér tagjaimba.
:45:03
Visszaküldtek,
...míg sorsom be nem végzem.
:45:08
Gandalf!
:45:10
Gandalf?
:45:13
Óh, igen...
:45:17
Így hívtak hát.
:45:22
Gandalf, a szürke.
:45:26
Ez volt a nevem.
:45:27
Gandalf!
:45:31
Most már Fehér Gandalf vagyok.
:45:36
És visszatértem hozzátok,
hogy fordítsunk a szerencse kerekén.
:45:42
Utazásotok elsõ része véget ért,
de egy újabb veszi kezdetét.
:45:45
A háború tüze elérte Rohant.
Minél hamarabb Edorasba kell jutnunk.