:16:02
Mit cinál!
:16:04
Osztoba, dagadt Hobbit!
:16:06
Tönkreteszi!
:16:09
Mit teszek tönkre? Alig van rajtuk hús!
:16:17
Nem ártana egy kis kolompér.
:16:20
Mi asz a kolompér, drágaszág?
:16:23
Mi asz a kolompér?
:16:25
Burgonya!
:16:27
Fõzve, törve, vagy párolva.
:16:32
Nagy, ínycsiklandó krumpliszeletek,
egy szép szelet sült hallal.
:16:39
Még te sem tudnál nemet mondani rá!
:16:41
Dehogynem tudnánk!
:16:44
Elrontani a finom halackát!
:16:48
Add nekünk,
:16:50
...míg frissz ész ficánkol!
:16:54
A krumplidat meg megtarthatod!
:16:58
Reménytelen vagy!
:17:13
Frodó úr?
:17:32
Kik ezek?
:17:34
Gonosz emberek! Szauron szolgái!
:17:38
Mordorba tartanak.
:17:41
A sötét úr maga köré gyûjti seregeit.
:17:44
Már nem tart sokáig.
Hamarosan készen állnak.
:17:49
Készen mire?
:17:50
Hogy megvívják a háborút.
:17:53
Az utolsó háborút, mely sötétbe borítja a világot.
:17:58
Igyekeznünk kell! Gyerünk, Samu!