:09:00
NÃO!
:09:01
Isso vai nos matar! Mata-nos!
:09:05
Não é mais do que mereces.
:09:09
Talvez ele mereça morrer...
:09:14
...mas agora que o vejo...
Tenho pena dele.
:09:20
Seremos bonzinhos com os hobitts
se eles forem bonzinhos com nós.
:09:26
Tira isto de nós!
:09:31
Nós jura fazer o que quiser.
:09:35
Juramos!
:09:37
Não há promessa que faça
na qual eu possa confiar.
:09:42
Juramos servir o mestre do precioso.
:09:50
Juramos pelo....
:09:53
pelo precioso
:09:57
O anel é traiçoeiro.
Cumprirás a tua promessa?
:10:01
Sim.
:10:04
Pelo precioso.
:10:08
Pelo precioso.
:10:11
Eu não acredito em ti!
:10:14
Vai-te embora!
:10:16
Vai!
:10:17
Sam!
:10:18
Ele está a enganar-nos.
:10:20
Se o libertarmos
matar-nos-á enquanto dormimos.
:10:34
Sabes o caminho para Mordor?
:10:37
Sim.
:10:41
Já estiveste lá.
:10:44
Sim.
:10:56
Vais-nos guiar até ao Portão Negro.