:16:00
Elsen!
:16:04
Leva a tua irmã, o cavalo irá mais
rápido só com vocês os dois.
:16:07
O papá disse que o Elsen não o consegue montar
é grande demais para ele.
:16:11
Ouve-me. Vai a Edoras
e dá o alarme.
:16:14
Percebeste?
:16:15
Sim, mamã!
:16:17
Não quero partir.
:16:19
Não quero ir embora.
:16:20
Freda, eu vou encontrá-los lá.
:16:28
Rápido!
:16:36
Vai, criança.
:16:48
Rohan, meu senhor,
está pronta para cair.
:17:17
Théodred.
:17:31
O seu filho está gravemente ferido, meu senhor.
:17:34
Ele caiu numa emboscada dos Orcs.
:17:39
Se não defendermos a nossa terra,
o Saruman vai-nos tirar à força.
:17:42
Isso é uma mentira.
:17:46
Saruman, o Branco,
foi sempre nosso amigo e aliado.