:20:00
é esse o segredo.
:20:01
Respirar...mais.
:20:07
Correm como se fossem empurrados
pelo chicote de seu amo.
:20:27
Não continuaremos em frente...
:20:29
...até descansarmos um pouco.
:20:31
Acendam uma fogueira.
:20:36
Merry.
:20:38
Merry.
:20:41
Acho que foi um erro termos
saído do Shire, Pippin.
:20:55
Que barulho é este?
:20:59
São as árvores.
:21:01
O quê?
:21:02
Lembras-te da Floresta Velha na
fronteira de Buckland?
:21:06
Dizem que havia alguma coisa na água
que as fazia crescer muito...
:21:10
... e ganhar vida.
:21:12
Vida?
:21:15
Árvores que sussurram...
:21:17
... que falam umas com as outras...
:21:20
...que até se movem.
:21:23
Estou esfomeado.
:21:26
Só temos comido esse pão maldito durante três dias.
:21:30
Sim.
:21:31
Porque não comemos carne?
:21:37
Porque não eles?
:21:41
Eles não são para comer.
:21:50
E as suas pernas?
:21:53
Não precisam delas.
:21:56
Parecem apetitosas.
:21:58
Para trás!