:33:03
Viste, viste?
:33:05
Nós ajudámos a sair.
:33:07
Rápido, hobbitses! Rápido.
:33:13
Muita sorte encontrar vocês.
:33:22
Hobbit bonzinho.
:33:26
É um pântano!
:33:28
Nos guiou até um pântano
:33:30
Um pântano, sim, sim.
:33:32
Vem mestre, levaremos vocês por um
caminho seguro através do nevoeiro.
:33:39
Vamos, hobbitses, vamos.
:33:41
Muito rápido.
:33:46
Eu encontrei, eu fiz...
:33:48
um caminho pelo pântano
:33:51
Os Orcs não o usam, não o conhecem.
:33:55
Dão a volta.
Milhas e milhas
:33:59
Vamos, rápido.
:34:01
Suave e rápido como sombras...
temos de ser.
:34:21
Há coisas mortas!
:34:22
Rostos mortos na água!
:34:29
Todos mortos, todos a apodrecer.
:34:33
Elfos e homens e orcses.
:34:37
Uma grande batalha! Há muito tempo!
:34:41
Os pântanos mortos.
:34:43
Sim, sim, é assim que chamam.
:34:47
Por aqui! Não sigam as luzes.
:34:53
Tenha cuidado!
:34:55
Ou os hobbitses descerão para juntar-se
aos mortos...
:34:58
...e acender suas próprias luzes.