:40:02
O ar está pesado.
:40:05
Esta floresta é velha.
:40:08
Muito velha.
:40:12
Cheia de lembranças..
:40:16
...e raiva.
:40:24
As árvores estão a falar umas com as outras.
:40:27
Gimli!
:40:29
Abaixe o seu machado.
:40:36
Aragorn, há alguma coisa aqui.
:40:45
O que vê?
:40:47
O mago branco aproxima-se.
:40:55
Não o deixem falar.
:40:57
Vai enfeitiçar-nos.
:41:09
Devemos ser rápidos.
:41:26
Estão a seguir o rasto
de dois jovens hobbits.
:41:30
Onde estão?
:41:31
Passaram por aqui
Há um dia.
:41:35
Encontraram alguém que não esperavam.
:41:39
Isso consola-os?
:41:41
Quem é?
:41:45
Mostre-se!
:41:55
Não pode ser.