:02:18
Eu sempre...
:02:20
fui seu servo, meu senhor.
:02:23
As tuas bruxarias deixariam-me
a rastejar de gatas como um animal.
:02:29
Não me mande embora!
:02:33
Não meu senhor
:02:34
Não meu senhor
:02:36
Deixe-o ir.
:02:38
Sangue demais já correu por causa dele.
:02:42
Saiam do meu caminho!
:02:47
Olhem. Théoden, o Rei!
:03:12
Onde está Théodred?
:03:18
Onde está o meu filho?
:03:25
Simbelmynës.
:03:31
Sempre cresceram nos túmulos
dos meus ancestrais.
:03:38
Agora cobrirão o túmulo do meu filho.
:03:43
Lamento estes dias infernais em que vivo...
:03:48
...onde os jovens morrem
e os velhos permanecem...
:03:52
...mas eu devo viver...
:03:55
...para ver os últimos dias da minha casa.
:03:59
A morte de Théodred não foi culpa sua.