:13:01
...ninguém te quer.
:13:05
Não estou a ouvir, não estou a ouvir.
:13:07
É um mentiroso, e um ladrão
:13:11
Não.
:13:14
Assassino.
:13:19
Vai-te embora.
:13:20
Ir embora?
:13:25
Eu odeio-te.
:13:27
Eu odeio-te.
:13:30
Onde estarias sem mim?
:13:33
Eu nos salvei.
:13:35
Fui eu.
:13:37
Sobrevivemos por minha causa.
:13:41
Agora já não.
:13:45
Que disseste?
:13:49
O mestre cuida de nós agora.
:13:53
Não precisamos de ti.
:13:57
O quê?
:13:59
Vai-te embora, e nunca mais voltes.
:14:04
Não!
:14:05
Vai-te embora, e nunca mais voltes.
:14:11
Vai-te embora, e nunca mais voltes.
:14:29
Nós mandámos ir embora...
:14:32
...E ele foi embora, precioso!
:14:35
Foi embora, foi embora, foi embora...
:14:37
Sméagol está livre!
:14:43
Veja!
:14:45
Veja o que Sméagol encontrou!
:14:58
Jovens e tenros, são bons, sim, são.