:22:29
Onde está ela...
:22:32
...a mulher que lhe deu essa jóia?
:22:38
O nosso tempo aqui está a terminar.
:22:41
...o tempo de Arwen está a terminar.
:22:44
Deixe-a, deixe-a apanhar o barco para o oeste.
:22:47
Deixe-a levar o amor por si
para as Terras Eternas.
:22:54
Mas nunca mais do que uma lembrança.
:22:57
Não deixaria a minha filha aqui para morrer.
:23:01
Ela fica porque tem esperança.
:23:02
Ela fica por você.
Mas pertence ao seu povo
:23:11
Tem esperança por outra vida...
:23:16
...sem guerra...tristeza...desespero.
:23:21
Porque dizes isso?
:23:24
Sou mortal, tu és uma elfa.
:23:30
Foi um sonho, Arwen.
:23:33
Nada mais.
:23:43
Isto pertence-te a ti.
:23:48
Foi um presente.
:23:52
Guarda-o.
:23:56
Senhor?
:23:59
Está a viajar para as Terras Eternas
com o que resta do seu povo.