:37:01
Os barcos já vão partir para Valinor.
Vai agora, antes que seja tarde.
:37:06
Já tomei minha decisão.
:37:14
Ele não vai voltar.
:37:18
Porque queres ficar
quando não há esperança?
:37:22
Ainda há esperança.
:37:29
Se Aragorn sobreviver a
esta guerra estará dividido.
:37:36
Ainda que Sauron seja derrotado,
e Aragorn se torne rei...
:37:39
e tudo o que esperas aconteça...
:37:41
terias ainda que experimentar
a amargura da mortalidade.
:37:46
Pela espada ou pela velhice, Aragorn morrerá.
:37:55
... e não haverá consolo para ti.
Nenhum consolo para suavizar a dor da sua morte.
:38:04
Ele morrerá.
:38:07
Uma imagem do esplendor
dos reis e dos homens...
:38:10
...na glória, sem sombra
das mudanças no mundo.
:38:23
Mas tu, minha filha,...
:38:28
permanecerás na escuridão...
e na dúvida.
:38:32
Como a noite que cai sem estrelas.
:38:39
Assim, viverás, prendendo a tua tristeza
debaixo das árvores decadentes.
:38:47
Ainda que o mundo mude e os
anos deixem a tua vida.