:39:02
É o seu Sam.
:39:08
Não reconhece o seu Sam?
:39:28
Não posso fazer isto, Sam.
:39:32
Já sei.
:39:35
Está tudo errado.
:39:38
Nem sequer deveríamos estar aqui.
:39:47
Mas estamos.
:39:55
É como nas grandes historia,
Sr. Frodo.
:39:58
As verdadeiramente importantes.
:40:01
Estavam sempre em frente à
escuridão e ao perigo.
:40:04
E às vezes a gente não queria saber o final...
:40:07
...porque, como podia haver um final feliz?
:40:13
Como podia voltar o mundo a ser como
antes, depois de tantas coisas horríveis?
:40:18
Vitória!
:40:19
Alcançámos a vitória!
:40:24
Mas no final, é apenas uma coisa passageira...
:40:27
...essa sombra.
:40:29
Até a escuridão deve passar.
:40:32
Um novo dia vai nascer.
:40:35
E quando o sol brilhar, brilhará
com mais força.
:40:41
Eram essas as histórias
de que eu me lembrava...
:40:44
...e que significavam algo.
:40:45
Mesmo que eu fosse muito
jovem para entender porquê.
:40:49
Mas acredito, Sr. Frodo...
:40:51
que agora entendo...
:40:53
Agora eu sei.
:40:55
As pessoas nessas histórias...
:40:59
...tinham muitas hipóteses de desistir
e voltar atrás, mas não o faziam.