:41:02
Seguiam em frente
:41:05
...porque acreditavam em algo.
:41:10
No que acreditamos nós, Sam?
:41:24
Que o bem existe
neste mundo, Sr. Frodo.
:41:28
E que vale a pena lutar por ele.
:41:56
Acredito que por fim nos entenderemos,
Frodo Baggins.
:42:01
Você conhece as leis de nosso país,
as leis do seu pai.
:42:04
Se os deixar ir, morrerá.
:42:10
Então morrerei.
:42:15
Soltem-nos.
:42:27
A ira do Sauron será terrível,
a sua vingança será rápida.
:42:39
A batalha pelo Abismo de Helm
terminou.
:42:42
A batalha pela Terra-Média
vai agora começar.
:42:50
Todas nossas esperanças residem
agora em dois pequenos hobbits...
:42:55
...algures nas pradarias