:44:00
Não vamos esperar por ti. Vamos!
:44:03
Mestre.
:44:05
O mestre cuida de nós.
:44:08
O mestre é incapaz de nos magoar.
:44:11
O mestre quebrou a sua promessa.
:44:14
Não peça ao Sméagol.
:44:16
Pobre, pobre Sméagol.
:44:19
O mestre traiu-nos!
:44:23
Malvado, arteiro, falso.
:44:25
Deveríamos torcer seu
imundo pescoço.
:44:29
Matá-lo! Matá-lo!
:44:32
Matar a ambos.
:44:34
E quando nós apanhar-mos o precioso...
:44:37
...nós seremos o Mestre!
:44:41
Mas o hobbit gordo sabe.
:44:44
Seus olhos estão sempre de vigia.
:44:47
Então apunhalamo-los.
:44:50
Tiramos-lhe os olhos e fazemos
com que ele se arraste.
:44:55
Sim. Sim. Sim!
:44:58
Matar aos dois.
:45:01
Sim. Não! Não!
:45:04
É muito arriscado,
É muito arriscado.
:45:09
Onde está? Onde se meteu?
:45:10
- Gollum, onde estás?
- Sméagol?
:45:14
Podemos deixar que ela os mate.
:45:20
Sim, ela pode.
:45:23
Sim, precioso, sim pode.
:45:28
E assim que estiverem mortos
nós apanhamo-lo.
:45:35
Assim que estejam mortos.
:45:42
Vamos hobbits. Ainda nos falta
um longo bocado.
:45:45
Sméagol os guiará.
:45:47
Sigam-me!